[:de]

WETTBEWERBSRECHT

 

Zum Wettbewerbsrecht gehören das Lauterkeits- und das Kartellrecht, die beide rechtliche Rahmenbedingungen des wirtschaftlichen Handelns regeln.

 

Im Kartellrecht stehen wir den Klienten sowohl für die Einhaltung der Vorschriften im Tagesgeschäft (z.B. bei Verträgen wie Lizenz-, Zusammenarbeits- und Kooperationsverträgen, Vertriebspraktiken) als auch im Zusammenhang mit Zusammenschlussverfahren zur Verfügung.

 

Im Wettbewerbsrecht beraten wir Klienten bei der Einhaltung der Vorschriften des Lauterkeitsrechts und weiterer verwandter Themen (wie z.B. Lotterie-, Glücksspielrecht, Bekanntgabe von Preisvorschriften), namentlich auch für die Werbung.

[:en]

COMPETITION LAW

 

The Competition Law consists of the legislation against unfair competition and the anti-trust legislation against cartels. Both fields contain basic legal conditions for economical activities.

 

In the Anti-Trust Legislation we assist our clients in the legal compliance in their daily business (e.g. in case of contracts like license contract, cooperation contracts, distribution practices) as well as in case of mergers.

 

In the Unfair Competition Legislation, we advise clients on legal compliance in Unfair Competition and related issues (e.g. lottery law, gambling law, publication of pricing), particularly for advertisement.

[:]